|
por Debra Israel,
Pharma.D. y Ellis Wuinn Youngkin, Ph.D., R.N.C.
El uso del consumidor
de medicinas alternativas en los Estados Unidos está
creciendo rápidamente. Se incluyen en este fenómeno
las terapias herbarias en vez o como de adjuntos con la medicina
tradicional para las quejas perimenopausal y menopausal. De
preocupación significativa está la seguridad
de estas hierbas. Puesto que muchas mujeres están utilizando
terapias herbarias, los clínicos deben estar bien informados
sobre su uso, calidad, y seguridad. No hay actualmente estándares
del gobierno en la calidad de productos herbarios en los Estados
Unidos y algunos productos son o inseguros o poco se sabe
científico sobre ellos. Las terapias herbarias seleccionadas
touted en la prensa de la endecha para la queja perimenopausal
común se examinan con consejo sobre su uso y seguridad
basados en fuentes científicas. (Pharmacotherapy 1997;
17(5): 970-984)
Contorno
Los conceptos generales
se relacionaron en preocupaciones herbarias de la seguridad
de las terapias
Quejas comunes y terapias
herbarias seleccionadas
Los rubores calientes,
destellan y sudan
Irregularidades Menstruales
Dispareunia y quejas
vaginales y urinarias
Insomnio, alteraciones
del humor y memoria y dificultades de la concentración
Libido disminuida o
creciente
Revisión de
terapias herbarias
Conclusiones
Los números significativos de las
mujeres que se acercan o en menopausia tienen quejas bastante
serias autorizar la atención médica que busca.
El más comunes son irregularidades menstruales; los
flashes calientes, limpian con un chorro de agua y sudan;
vaginitis y uretritis atrophic; incontinence de la tensión;
alteraciones del humor incluyendo irritabilidad, la depresión
y la ansiedad; desórdenes del sueño; cambios
de la concentración y de la memoria; y libido disminuida.1.2
la tendencia actual debe tratar debe tratar a mujeres climatéricas
con una cierta forma de la terapia del reemplazo de la hormona
(HRT), pero muchas mujeres prefieren no a o no pueden tomar
HRT2.En lugar algunos pueden tomar las hierbas para aliviar
síntomas y otros pueden utilizar las hierbas junto
con agentes prescritos.
Las mujeres que buscan estos remedios son
comúnmente bajo ideas falsas que los remedios herbarios
son "naturales" y no medicinales y por lo tanto
caja fuerte. Con el número burgeoning de los productos
herbarios disponibles para el consumidor y los datos que están
en conflicto con respecto a su eficacia, la fabricación
de opciones apropiadas entre ellas puede ser desconcertante.
Conceptos generales relacionados con las terapias
herbarias
Los libros enteros están disponibles
que proporcionar algunos conceptos verdaderos y algunos engañosos
para la gerencia herbaria de varias quejas. Dos, por ejemplo,
dan la impresión que todos los remedios son naturales
y exteriores el reino de la medicina tradicional3.4.Muchas
de las terapias sugeridas son, en hecho, cambios de la forma
de vida, vitaminas, cambios de la dieta y otros remedios que
no requieren una prescripción. Sin embargo, muchas
son las hierbas que se saben para tener efectos medicinales
y mientras que tales se deben considerar las drogas, no obstante
no prescripción o excedente (OTC) los contrarios que
indican la aprobación de la administración del
alimento y de la droga (FDA).
Varias ediciones son de importancia extrema
para el abastecedor en mujeres de manejo con quejas menopausal
u otras. Primer y primero, los abastecedores deben entender
siempre que las hierbas son drogas. En la evolución
de la medicina tradicional, los primeros agentes, usados por
los curadores eran hierbas. Sobre los milenios, algunos de
éstos se desarrollaron a los productos que las mercancías
prepararon y vendieron por estándares terminantes como
la prescripción o compuestos de OTC. En segundo lugar,
los consumidores creen a menudo que las hierbas no son medicinas
y son seguras, especialmente puesto que se venden en lugares
tales como almacenes del alimento natural y almacenes de la
tienda de comestibles. Así los compradores pueden concluir
que si las hierbas no fueran seguras, no estarían disponibles,
y éste no es siempre el caso.
Tercero, las hierbas que se venden hoy hacen
ningún (las demandas) de enfermedad de prevención
o que trata, si no ellas no se podrían vender como
productos alimenticios. Cuarto, los consumidores van a utilizar
las hierbas sin importar ediciones de seguridad si la creencia
ellas tiene ciertos efectos medicinales. Finalmente las hierbas
no se pueden no hacer caso como fuentes importantes de la
terapia; hacer tan sería no hacer caso de "cerca
de 25 por ciento de nuestro medica actual del materia que
se deriva de tales fuentes." 5
Las varias definiciones de hierbas dan lugar
a problemas relacionados. Horticulturalists las ve como "plantas
semilla-que producen no-arboladas." Los chefs las ven
como los sabores y aromas de los alimentos que realzan. Sin
embargo, la medicina los define como drogas crudas del origen
vegetal utilizadas para el tratamiento de los estados de la
enfermedad, a menudo de una naturaleza crónica, o lograr
o mantener una condición de la salud mejorada."
5 esto incluye tintes, los extractos, y las preparaciones
similares que, como tal, se llaman los phytomedicinals (medicinas
de la planta).
La cantidad de droga en preparaciones herbarias
varía extensamente de producto al producto. Además,
otros compuestos pueden aumentar, disminuir, u otros componentes
pueden aumentar, disminuir, o cambiar los efectos de una hierba.
La calidad de hierbas varía puesto que no hay estándares;
las plantas se pueden recolectar o purveyed por la gente sin
el conocimiento de estas variaciones, que son a menudo sutiles
pero tienen un impacto en efecto. Finalmente, los consumidores
deben estar enterados de la posibilidad de productos que son
adulterados o conteniendo substitutos u otros ingredientes.
Un estudio analizaba 54 productos del ginseng y concluyó
que los 60% de ellos estaban sin valor.5 además, los
envenenamientos han sido causados por los adúlteros
o por los substitutos; por ejemplo, phenylbutasone, (el termcinolone,
desamethasone, prednisolone, indomethacin, y acetaminophen.6
usuarios han sufrido efectos nocivos serios de estos ingredientes.
Con el paso de las enmiendas de Keafuver-Harris
en 1962, todas las drogas puestas fueron investigadas, incluyendo
las hierbas, los paneles las evaluaron se concentraron solamente
en los ingredientes activos. Las preparaciones herbarias después
fueron promovidas por los fabricantes como productos alimenticios
y podrían ser vendidas solamente si los lables no hicieron
declaraciones sobre la prevención o tratar de una enfermedad.
Muchas drogas que contenían las hierbas fueron juzgadas
inseguras o ineficaces, o careciendo la evidencia para la
evaluación. Algunas hierbas eran haber puesto no más
largo, pero la mayoría de las compañías
quitaron simplemente la información que demandaba sus
efectos de las etiquetas. El FDA guarda una lista de las hierbas
que se reconocen generalmente como la caja fuerte (GRAS) pero
esto se basa sobre todo en una utilización alimenticia.
Según Varro E. Tyler, profesor de
pharmacognosy en la universidad de Purdue, cuál es
necesaria es un "uso racional de phytomedicinals."
5 tal sistema proporcionarían las indicaciones eficaces
para el uso en la etiqueta tan bien como los estándares
para la pureza y la calidad en la preparación. Tyler
cree que el acceso a las hierbas seguras y eficaces ayudaría
con el coste de aumento asociado a terapia de droga tradicional.
Se ha hecho un cierto progreso. En 1984
Canadá prohibido más de 50 hierbas como inseguras,
y las etiquetas amonestadoras requeridas como dañosas
en embarazo en 5 otros8 en Alemania 1978 establecieron la
Comisión E para repasar la seguridad y el uso sobre
de 1500 drogas herbarias. Del estudio de este panel de ensayos
clínicos han venido cerca de 300 monografías
que se divulgan para ser los resúmenes más exactos
disponibles en la seguridad y la eficacia de hierbas y de
phytomedicinals.la aprobación 9 de Commission E, no
obstante no significa la hierba es aprobada para el uso en
los Estados Unidos. En 1994 el acto dietético y del
suplemento de la salud y de la educación fue pasado.
Indica que las hierbas se pueden etiquetar con la información
sobre efectos sobre la estructura y la función del
cuerpo, pero debe indicar que el FDA no las ha repasado y
no están pensadas para el uso como drogas.10 sin embargo,
hasta un cierto acuerdo entre el FDA, alcanzan a los fabricantes
y a los expertos de la farmacología en la interpretación
de los datos, seguridad y seguirá habiendo las ediciones
de la eficacia.
Preocupaciones De Seguridad
Las aplicaciones la seguridad son de importancia
suprema al consumidor y al abastecedor. Algunos de éstos
son dosificación, fuente y calidad de la pureza.
Desde la adulteración o la substitución
puede ocurrir, la dosificación puede variar considerablemente
de dosis a la dosis. Por ejemplo, se empapan los tés
más largos, más fuerte es la dosis. Así
los tés pensaron la caja fuerte del consumidor porque
es un alimento, se deben considerar una droga. Una historia
de los laypress de una mujer que utilizó dos bolsos
de té del té de un dieter y murió de
fallo cardiaco significa la importancia de tales advertencias.11
otra mujer bebieron hasta 10 tazas de té del comfrey
para los dolores del estómago y una enfermedad del
higado desarrollada más última. 8
Muchos consumidores producen sus propias
hierbas o las utilizan importaron unos. No hay manera de saber
cantidades o la calidad exactas de componentes. El ambiente,
el clima y las condiciones en las cuales se produce la hierba
pueden causar muchas diferencias en el producto, y diversas
partes de la planta pueden tener diversos efectos. Así
los peligros han aumentado, disminuido, o los efectos aberrantes
existen si los consumidores saben lo que están utilizando.
Una mujer pensó que ella bebía té del
eucalipto porque ella había escogido las hojas, pero
en hecho ella bebió un té venenoso de las hojas
del oleander.
Los productos importados pueden contener
las sustancias que en este país se regulan como drogas
prescritas, tales como digital. Ésos en el riesgo particular,
tal como los ancianos, pueden estar en peligro especial de
tales productos, que pueden obrar recíprocamente con
las drogas tradicionales que están tomando.9
Así, los abastecedores del cuidado
médico tienen una obligación de sacar como la
información exacta como sea posible sobre pacientes
herbarios de los productos está utilizando, la cantidad
por dosis, y el diario consumido las cantidades, ofrecer el
mejor aconseja para la seguridad. La tabla 1 proporciona los
detalles en diversos tipos de preparaciones herbarias.
Prescripciones Herbarias De la Tabla 1
Descripción De la Preparación
El material secado crudo de las hierbas
a granel encontró en tarros o compartimientos; utilizado
en tés, tintes, pulverizados para las cápsulas,
tabletas
Engrasar el uso externo solamente, algunos
son fatal si está injerido, utilizado en aromatherapy
Tabletas, cápsulas almacenadas y
transportadas fácilmente; popular en el país
Extractos de la agua caliente de los tés,
3 tipos
Bebidas, tés -- empapados 1-2 minutos
Infusiones - empapadas 10-20 minutos
Decoctions - el material de planta simmered
en agua hirvienda 10-20 minutos
Extractos del alcohol de los tintes; concentrado
altamente; venido en botellas pequeñas con los casquillos
del eyedropper, pocas gotas usadas generalmente.
++++++++++
Los rubores calientes, destellan y sudan
Aproximadamente 75-85% de mujeres perimenopausal
y menopausal se queja de los flashes calientes, rubores y
suda, y atención médica de la búsqueda
del cerca de 33%. 1.12.13 sensaciones repentinas del calor
(flashes) ocurren, con limpiar con un chorro de agua de la
cintura que se mueve hasta el pecho, el cuello, y la cara,
acompañada por la transpiración. Éstos
pueden durar secundan o hasta 20 minutos y pueden ocurrir
infrecuentemente o tan a menudo como 15 veces al día.
Algunas mujeres despiertan repentinamente, mojado en la transpiración,
y sufren de insomnio. En el promedio, el flash caliente ataca
por último cerca de 2-3 años; un poco de último
hasta 5 años sin HRT.13 disparadores incluyen el ambiente
caliente, alcohol, cierto alimento, tal como alimentos picantes,
cafeína, bebidas calientes, tensión, vergu|enza,
y ejercicio inmediatamente antes del bedtime.1 una teoría
causal es que el control de temperatura-regulacio'n central
es secundario perdido a las disminuciones del estrógeno,
con pérdida subsecuente de control autonómico
del vasculature periférico. 13 el rubor no es un lanzamiento
del calor que ha acumulado, solamente de un entusiasmo inadecuado,
repentino de los mecanismos que lanzamiento del calor del
control.12
La terapia médica generalmente para
los flashes calientes es estrógeno con o sin la progestina
(HRT) o la terapia vasodilatadora. Las hierbas recomendadas
por los laypress incluyen el cohosh, el quai del dong, el
ginseng, la cola del gotu, la raíz de regaliz, el sabio,
y la zarzaparrilla negros. Las demandas de la prensa de la
endecha y la evidencia científica concerniente estas
demandas de agentes seleccionados se discuten abajo.
Irregularidades Menstruales
La declinación folicular en el período
perimenopausal es acompañada disminuyendo los niveles
del estrógeno que pueden conducir al annovulation y
a las irregularidades menstruales.1 idealmente, los episodios
que sangran llegan a estar más escasos y más
lejos separados hasta que los menses paran en conjunto. Para
muchas mujeres, sin embargo, los episodios enceran y disminuyen
con los niveles del estrógeno que fluctúan,
entonces alumbrador más pesado que se convierte, y
juntos entonces un separado más lejano más cercano,
en un patrón irregular. El período puede ser
excesivamente pesado durando 10-12 días o más.
Con el anovulation, no se produce ninguna
progesterona para convertir el endometrio de un proliferative
a un estado secretor. Los resultados anormales irregulares
de la sangría, y la influencia constante del estrógeno
pueden conducir a la hiperplasia e incluso al carcinoma.12
es obligatorio hacer una diagnosis apropiada de la sangría
irregular, pesada y frecuente. El embarazo se debe eliminar,
así como hiperplasia, carcinoma, tumores fibroid, y
polyps. El tratamiento tradicional, una vez que se excluyan
la patología y el embarazo es medroxyprogesterone periódico
u otra progestina, contraceptivos orales combinados bajo-dosis
(a menos que contraindicated) o HRT. 2, 12 drogas antiinflamatory
de Nonsteroidal, los compuestos del andrógeno y la
ablación endometrial son otras medidas de disminuir
la cantidad de sangría.la anemia 2 debe ser considerada
siempre cuando la pérdida de la sangre es pesada.
Una preocupación significativa es
que algunas terapias herbarias pueden tener características
estrogenic que podrían estimular el endometrio. Así
los peligros se deben considerar siempre con éstos
como terapias del estrógeno. Para los detalles adicionales
en las hierbas recomendadas por los laypress para las irregularidades
menstruales, ver la angélica, el árbol casto,
el diente de león, la alholva y la raíz de la
vida.
Dispareunia y quejas urinarias vaginales
Con los niveles del estrógeno que
declinan, el atrophy de la vagina, la uretra, la vejiga, y
la vulva se convierte en un problema significativo para muchas
mujeres. 1.12.14 la mucosa llega a ser pálidos, finos,
secos, e inelásticos; aumentos de la friabilidad, al
igual que el riesgo de la infección que conduce al
eritema, a la descarga y a sangrar. La dispareunia es una
queja frecuente, y su impacto en el funcionamiento sexual
puede causar señal de socorro sicológica. Otros
síntomas son malestar del dolor, el itching, urinarios,
frecuencia, urgencia, e incontinence de la tensión.
La inflamación y la infección son comunes.
La gerencia tradicional es HRT. Toma cerca
de 1 mes por respuesta significativa y hasta 1 año
para la recuperación completa.12 lubricantes se aconsejan
con frecuencia, por ejemplo los lubricantes solubles en agua
comerciales, los aceites vegetales, y unscented los aceites
tales como aceite mineral. Algunos autores sugieren una combinación
de las hierbas para estas condiciones como un té, un
douche, o ungüento.15-17 las hierbas recomendadas para
las varias quejas vaginales por los laypress incluyen el árbol
agrimony, casto, el quai del dong, y la avellana de la bruja.
Los factores culturales pueden influenciar
el uso de hierbas. Dos estudios evaluaron el uso de hierbas
de realzar experiencia sexual en las mujeres de Zimbabwean.18,
19 la mayoría de las mujeres entrevistadas con en ambos
estudios indicaron que insertaron rutinariamente agentes herbarios
en la vagina para alcanzar experiencia sexual satisfactoria.
La meta era facilitar el "sexo seco," que se mira
como parte necesaria de relaciones maritales acertadas. Aunque
muchas de las mujeres estaban enteradas de un riesgo creciente
posible del cáncer cervical con la práctica,
no estaban más enterado de contraer el virus humano
del immunodificiency (VIH) u otro transmitió sexual
enfermedades.
Insomnio, alteraciones del humor, y memoria
y
Dificultades De la Concentración
Muchas mujeres se quejan de cambios del
humor durante los años de la edad 40 a 60. 1, 20 las
causas de estos y los síntomas similares es numerosos
y poco entendido.13 los cambios se asocian a menudo a los
muchos cambios de la vida que ocurren durante estos años.
Los desórdenes del sueño pueden ser debido a
los flashes calientes y la noche suda, disminuye en el sueño
del REM, edad y muchos otros factores, tales como ansiedad,
tensionan, carencia del ejercicio, y algunas drogas.1 que
muchas mujeres dicen que hacen olvidadizas en los años
climatéricos.1.20 esto puede ser debido al envejecimiento
y a la pérdida creciente de la neurona, o a la carencia
del sueño o del estímulo que disminuye.
Algunas hierbas son tan provechosas touted
touted como provechoso para estos problemas. Sin embargo,
cualquier terapia se debe intentar después de o juntar
con hábitos sanos de la forma de vida, tales como parar
fumar, la consumición mínima del alcohol, el
suficiente ejercicio, la dieta apropiada, y la tensión
reducida. Las hierbas recomendadas para estos problemas incluyen
bálsamo, el chamomile, el damiana, el biloba del ginkgo,
la cola del gotu, saltos, la flor de la pasión, el
scullcap y la valeriana.
Los clínicos deben eliminar la depresión
seria y enfermedades emocionales y físicas importantes,
tales como enfermedad de tiroides, en la determinación
de un plan del cuidado. Una palabra de la precaución
es en orden si la mujer está recibiendo la terapia
tradicional para algún desorden tal como depresión.
Las sustancias herbarias pueden causar enfermedad seria cuando
están injeridas con algunas drogas. Por ejemplo, mosto
del St. Juan el ', una hierba que pueda tener características
del antidepresivo, también contiene un compuesto que
inhiba el oxidase del monoamine (MAO) y puede ser peligroso
si está tomado con una droga tal como fluoxetine.adviertese
a 21 mujeres deben que comprueben con los abastecedores del
cuidado médico antes de tomar cualquier sustancia herbaria
o natural.
Libido disminuida o creciente
Los cambios en libido durante o alrededor
de menopausia pueden o no se pueden asociar a los cambios
con las hormonas.1 muchos otros factores puede afectar deseo
sexual, tal como envejecimiento, imagen del cuerpo, y drogas
tomadas para las enfermedades crónicas. Sin embargo,
el sexuality y desea continúa normalmente a través
de vida. La libido así disminuida o creciente puede
estar de preocupación. La terapia del reemplazo de
la hormona y los lubricantes vaginales pueden mejorar libido
disminuida si es debido a los niveles de la hormona que declinan
y a los malestares asociados tales como atrophy y flashes
calientes. Tomar el diario del methylestestosterone puede
ser provechoso en libido de aumento.12 terapias herbarias
recomendadas por fuentes de la prensa de la endecha incluyen
el árbol casto, el damiana, el ginseng, la cola del
gotu y el sarsapirilla.
Revisión de
terapias herbarias
Agrimony (eupatoria
de Agrimonia)
Demandas De Laypress: Las características
de esta hierba de la astringencia y del tónico amargo
hacen útil para el incontinence y la cistitis.16
Evidencia Científica: Agrimony baja
la glucosa básica del plasma en los ratones diabéticos22,
si este efecto ocurre en seres humanos no está sabido.
Esta hierba fue aprobada por Commission E para el uso internamente
en diarrea aguda suave y para las inflamaciones de la boca
y de la garganta, pero no tiene ninguna actividad sabida en
incontinence y cistitis.23
Efectos Nocivos: Photdermatitis se ha divulgado
en seres humanos.24
Angélica (archangelica de la angélica)
Demandas de Laypress: Esta hierba se ha
utilizado extensamente y para los centenares de años
en Europa para los desórdenes de las mujeres, incluyendo
irregularidades y malestar menstruales.el cuidado 15.16.25
en cosechar la angélica se impulsa, pues parece similar
al hemlock mortal del veneno. La información de Laypress
también indica que la angélica está considerada
segura y no tóxica.15
Evidencia Científica: Las semillas
y las raíces de la angélica se utilizan como
condimentar en varias bebidas alcohólicas incluyendo
la ginebra. Ninguna evidencia científica apoya su eficacia
en irregularidades menstruales.contracción de 5.26
de la angélica causas de la raíz del tejido
fino uterino del conejo, posiblemente con la acción
cholinergic. 27 también tiene efectos en [ ande iléico
] tejidos finos traqueales en el cerdo de Guinea.28 la Comisión
E aprobó la angélica para el uso en anorexia
y algunas quejas dispépticas.23
Efectos Nocivos: Los vástagos de
la planta de la angélica contienen los psorales, que
pueden inducir photosensitivity y dermatitis. Estos psoralens
son photocarcinogenic en animales de laboratorio, y la exposición
a ellos debe ser evitada. Los colectores deben ser seguros
no confundir la angélica con una planta altamente venenosa,
hemlock del agua. 5.26
Recomendaciones: La angélica no se
recomienda para las quejas perimenopausal o menopausal.
Bálsamo (officinalis del toronjil)
Demandas De Laypress: Dicho tener un efecto
del vasodilatation en el sistema circulatorio, bálsamo
se sugiere para la relevación de la tensión,
de la ansiedad, de las reacciones de la tensión, y
de la depresión.12 además, se dice para ser
eficaz en la menopausia para las "tensiones crecientes."2
Evidencia Científica: El bálsamo
tiene el sedativo, antiespamódico, el antihormonal,
y acciones antivirus en varios modelos animales.29 estas acciones
se piensan para ser 4debidos a la presencia de aceites volátiles.
Comisión el bálsamo aprobado E para el tratamiento
de disturbios nerviosos.23 estudios actuales están
evaluando el uso del bálsamo en preparaciones del ungüento
como inhibidor bacteriano y viral.9
Efectos Nocivos: No hay información
disponible pero el bálsamo se debe utilizar con la
precaución.
Recomendaciones: El bálsamo se recomienda
para ser utilizado con la precaución. Un tinte de 2-6
ml 3 times/day se sugiere, o 2-3 cucharillas de hierba secada
se empapan en 1 taza del agua hirvienda twice/day.
Cohosh negro (racemosa del cimicifuga)
El cohosh negro se dice para tener estro'geno-como
la acción y para ser un precurser de la progesterona.3.4.15
sus efectos antiespamódicos y del dolor de la relevación
lo hacen usado comúnmente para las quejas menstruales.17
"estas fuentes naturales del estrógeno y de la
progesterona se pueden incorporar en su régimen para
el hueso del edificio. Los phytoesterols de la planta son
más seguros que las hormonas sintéticas. Animan
a su propio cuerpo que produzca cantidades pequeñas
de hormonas -- pero no más que usted necesita. Desemejante
de la terapia del reemplazo del estrógeno? exceso de
las dosificaciones no son una preocupación."3
Evidencia Científica: Esta hierba
es de largo reputada mientras que un remedio para los desórdenes
de las mujeres y continúa siendo utilizada en Europa
para los síntomas asociados al síndrome premenstrual
(PMS), al dysmenorrhea, y a la menopausia.5.9.23.26 un estudio
que evalúa la evidencia científica estrogenic-como
de la actividad después de que la histerectomia no
encontrara ninguna diferencia significativa en los grupos
que recibían varios productos del estrógeno
a ésos los extractos negros dados del cohosh. Un extracto
alcohólico del cohosh negro redujo la secreción
de la hormona luteinizing (LH) pero de la hormona foli'culo-que
no estimulaba (FSH) en mujeres menopausal, y redujo flashes
calientes.30 la Comisión E aprobó el producto
para el tratamiento de PMS, del dysmenorrhea, y de las condiciones
nerviosas asociadas a menopausia.5.23.26
Efectos Nocivos: Los datos sobre toxicidad
son limitados. La ingestión de las hojas y de las raíces
puede causar náusea y vomitar. Los efectos hipotensos
aditivos pueden ocurrir en los pacientes que toman agentes
negros del cohosh y del antihypertensive.24
Recomendaciones y dosificación: La
Comisión E recomienda dosis diarias del magnesio 40-200.
del cohosh negro, con uso de no exceder 6 meses.9 la hierba
se toma generalmente como tinte del decoction o del etanol
en las cantidades que corresponden a la dosificación
indicada.
Catnip (cataria de Nepeta)
Demandas De Laypress: Touted con energías
de conducir gatos en un frenesí, el catnip tiene el
efecto de la sedación y de la relajación en
seres humanos. Es el mejor tomado como té, o combinado
con otras hierbas, tales como bálsamo del chamomile
y del limón.16.25
Evidencia Científica: El catnip contiene
un aceite volátil que cause respuestas estimulantes
características en gatos cuando se huele el aceite,
pero no tomado oral. Los tés calientes del catnip en
el bedtime se han promovido como ayuda del sueño, aunque
ningunos estudios han confirmado los efectos como sedativo.5.24.26
Efectos Nocivos: Las cantidades grandes
de té del catnip pueden causar emesis, pero no se ha
divulgado ningunos efectos nocivos de cantidades más
pequeñas que bebían.5.24.26
Recomendaciones: Aunque los tés no
se pueden recomendar como ayuda del sueño, es barato
y mucha gente como el gusto.5.26
Chamomiles (recutia de Matricaria, móvil
de Chamaemelum)
Demandas De Laypress: Esta familia de hierbas
se dice para tener el relajante y características antianxiety.3.16.17.25
Evidencia Científica: El chamomile
se utiliza extensamente en Europa para una variedad de condiciones
médicas.23.26 muchas de sus características
son debido a la presencia de los aceites esenciales, que tienen
antiinflmaatory, antipyrectic, antiulcer, y efectos antiespamódicos
en el modelo animal.24 chamomile fueron aprobados por Commission
E para las quejas y la inflamación gastrointestinales
de la boca y de la garganta,23 pero ninguna evidencia apoya
su papel como agente antianxiety.
Efectos Nocivos: El té del chamomile
puede causar el dermatitis,24 conjuntivitis,31 y reacciones
anafilácticas.32 que la Cruz-sensibilidad con el chamomile
puede ocurrir en las personas alérgicas a ragweed pollens,
pero esta relación no es establecida.24
Recomendaciones: Mucha gente goza del sabor
del chamomile como un té o infusión, pero no
hay evidencia para apoyar su acción como agente antianxiety.
Árbol casto, Chasteberry (agnus-castus
de Vitex)
Esta hierba se sugiere extensamente para
los síntomas de la menopausia, incluyendo flashes calientes,
se dice para estimular la función pituitaria, para
alterar secreciones de la LH y de FSH, y para aumentar niveles
naturales de la progesterona. Se considera la mejor hierba
para mantener el equilibrio emocional antes y durante de menses
o de menopausia, y es muy popular en Europa en PMS que trata
y menopausia.3.15-17.25 Chasteberry también se dice
para disminuir la sangría excesiva3 debido a sus características
como precursor de la progesterona.3.15-17 algunos lo consideran
un "alternativa natural del reemplazo para la terapia
del reemplazo del estrógeno."25 es reputado tener
características del afrodisiaco y del anaphordisiac.16
fue utilizado en épocas antiguas de disminuir la libido
en priestesses del templo,17 y todavía se toma en Europa
al convite "deseo sexual excesivo."25
Evidencia Científica: La Comisión
alemana E recomienda chasteberry para un número de
desórdenes incluyendo PMS, mastalgia, síntomas
menopausal, y la lactancia pobre.la evidencia 9 existe que
la hierba inhibe la secreción del prolactin por la
glándula pitutiary. Así, puede tener un papel
en corregir algunos tipos si el anerbirrhea y la menopausia
no se establecen. En un examen clínico, sobre 1.000
mujeres diagnosticadas con PMS fueron dados 40 gotas de la
baya preparation/day del chastetree para un promedio de 166
días.9 noventa por ciento divulgaron la relevación
completa de los síntomas en un promedio de 253 días.
Efectos Nocivos: La droga puede causar un
malestar itchy de la erupción y del gastrointestional,
pero otros efectos nocivos no se saben.5.9.24 preparaciones
del árbol casto pueden obrar recíprocamente
con los antagonistas del dopamina-receptor, pero esta interacción
no está bien descrita.9
Recomendaciones: Preparado como tinte, el
extracto de la baya del chasetree proporciona una dosis diaria
del promedio igual al magnesio 20. de el magnesio crudo fruta
o 3040. de la fruta en un decoction.9
Damiana (aprhodisiaca de Turnera)
Demandas De Laypress
La reputación primaria de esta hierba
está como afrodisiaco.16.17.25 con el efecto según
se informa debido testosterona-como a las características
de los alcaloides en la planta. Se divulga para ser útil
como estimulante sexual para los hombres y las mujeres. 17
Evidencia Científica
Damiana se promueve como afrodisiaco de
gran alcance y tener un efecto específico en todos
los órganos en la pelvis. Contiene entre 0.2% y 0.9%
de un líquido volátil complejo, pero ninguna
evidencia apoya su consumición de los seres humanos.24.26
baja en la categoría de la broma herbaria.
Efectos Nocivos
La toxicidad con damiana no se sabe, aunque
algunos usuarios demandan un efecto hallucinogenic.24
Recomendaciones
Daminana no se recomienda para ninguna condición.
Dandalion (officiale de Taraxacum)
Demandas De Laypress
Prevenían o tratar la anemia de la
hierro-deficiencia (la raíz), diente de león
también se dice ser una buena hierba (la hoja) para
los problemas de las mujeres, incluyendo hinchazón
menstrual, PMS, retención flúida, y dulzura
del pecho.3.15-17.25
Evidencia Científica
Los únicos efectos beneficiosos sabidos
del diente de león están como un laxante suave
y diurético.el diente de león 5.26 fue aprobado
por Commission E para el uso en desórdenes biliares
y quejas gastrointestinales, pero no tiene ninguna indicación
en el tratamiento de quejas menopausal.23.24
Recomendaciones
El diente de león no se recomienda
para las quejas perimenopausal o menopausal.
Dong Quai (sinensis de la angélica)
Demandas De Laypress
Dado a menudo para tratar flashes calientes
y el ginseng de las mujeres llamadas, quai del dong touted
como eficaz para las quejas menopausal.15 Dong Quai es un
tipo de angélica, y algunos autores sugieren con los
dos alternativamente, pero la angélica es más
áspera y más de un estímulo.15.17 la
hierba es reputados regular el equilibrio hormonal, y algunos
lo llaman un precursor del estrógeno.30 se dice para
contener las vitaminas A, B12 y E 25, y se utiliza para "casi
cada queja ginecológica femenina" así como
para insomnio.17
Evidencia Científica
El quai de Dong contiene varios derivados
del coumarin y un aceite esencial, que pueden explicar algunas
de sus características pretendidas, pero estos componentes
pueden también ser la causa de los efectos nocivos
asociados a él. Photosensitization que conduce al dermatitis
puede ocurrir debido a la presencia de psoralens. El aceite
esencial contiene una sustancia carcinógena.24.26
Efectos Nocivos
Ver arriba.
Recomendaciones
Los psoralens y el aceite esencial plantean
suficiente riesgo a los seres humanos tales que toda la exposición
innecesaria al quai del dong debe ser evitada.24.26
Alholva (foenum-graecum de Trigonella)
Demandas De Laypress
Esta hierba se demanda para ser una fuente
natural de la sustancia estrogenic que actúa en las
glándulas pituitarias y suprarrenales para estabilizar
el ciclo menstrual.3
Evidencia Científica
Se utiliza la alholva como una especia que
cocina y condimentar a substitutos del azúcar del arce.24
estudios en animales evaluaron su uso en el tratamiento del
cáncer, del hypercholosterolemia, de la diabetes, y
de las infecciones. En perros y seres humanos, la alholva
tenía un efecto hipoglicémico.24.35 ningunos
datos apoyan su uso para las quejas menopausal. Comisión
la alholva aprobada E internamente para el tratamiento del
anorexia y externamente como poultice para la inflamación
local.
Efectos Nocivos
No se ha divulgado ningunos efectos nocivos
de esta hierba cuando están utilizados como una especia
o sustancia aromática. Las dosis grandes pueden causar
hypoglycemia. La ingestión de la alholva causó
myopathy severo en ganados, ovejas, y pollos.24.36
Recomendaciones
La ingestión de esta hierba como
con excepción como de especia no se recomienda.
Ginko (biloba de Ginko)
Demandas De Laypress
El árbol del ginko fecha millones
traseros de años y la investigación demuestra
que la hierba mejora memoria y releva senility.25 centenares
de estudios verificaron la capacidad del extracto del biloba
del ginko (GBE) de mejorar salud mental.20 se sugiere que
puede retardar el proceso del envejecimiento. "apenas
sobre cualquier condición que pueda beneficiar de flujo
creciente de la sangre está una indicación para
esta hierba.17
Evidencia Científica
Las frutas y las semillas del árbol
del ginko se han utilizado extensamente en China desde 2.800
B.C. GBE es hoy extremadamente popular en Europa para el uso
como antiasmático y a la vasodilatación del
aumento y al flujo periférico de la sangre. De interés,
en 1988 GBE estaba la droga prescrita lo más extensamente
posible por los médicos german, con 5.4 millones de
prescripciones escritas. Está también disponible
sobre el contador en Europa. De acuerdo con estudios numerosos,
los funcionarios alemanes de la salud concluyeron que GBE
es eficaz en el tratamiento de disturbios circulatorios y
se puede dar para tratar síntomas que resultan, tales
como problemas del varicose, síndrome postrhombtoic,
y la escasez cerebovascular crónica9, así como
vértigo, tinntus, memoria debilitada, demencia, y oscilaciones
del humor.37-41 además, GBE puede ser útil para
la enfermedad vascular periférica y el claudication
intermitente. Un estudio concluyó que mejora la transmisión
de las señales del nervio y es capaz de relevar síntomas
tales como humores depresivos, ansiedad, tiredness, confusión,
memoria pobre, y ausente-absent-mindedness.37 se postula que
GBE puede actuar como limpiador del radical libre.
Efectos Nocivos
Los efectos secundarios incluyen disturbios
gastrointestinales, dolor de cabeza, y reacciones alérgicas
de la piel; dosis más grandes pueden también
producir restlessness. La precaución se debe tomar
en los pacientes que toman los anticoagulantes, puesto que
GBE puede reducir el tiempo de coagulación de la sangre.5.24.26
un veneno severo hiedra-como dermatitis pueden ocurrir después
de contacto con la pulpa de la fruta.24
Dosificación
La dosis diaria es el magnesio 120-160 del
extracto estandardizado de la hoja del ginko.9
Ginseng (ginseng de Panax [ oriental ]; Quinquefolis
de Panax [ América ])
Demandas De Laypress
El ginseng de Panas (de la panacea) es considerado
una hierba de la maravilla por los chinos que la han utilizado
por más de 5000 años.25 "millones de gente
la alabanza excesiva del mundo su ginseng de las calidades
que estimula? también se cree para aumentar niveles
del estrógeno y se recomienda para las mujeres en la
menopausia. Ningunas de las pruebas a las cuales los científicos
modernos han sujetado esta hierba antigua la han demostrado
para tener un solo efecto secundario deletéreo."el
ginseng americano 3 se dice para proporcionar más características
que se refrescan que ginseng oriental y para ser un regulador
mejor de la temperatura. Crecido en Wisconsin, los países
asiáticos lo valoran altamente.25 es más suave
y menos que estimula que el ginseng de Panax pero similar
en características. las "mujeres también
lo llevan para todo de normalizar la menstruación facilitar
parto? que se dice para promover el vigor mental y físico;
y en vista de la población de China, que puede pelear
con su reputación como afrodisiaco?"42
Evidencia Científica
El uso del ginseng es rodeado por la controversia
y la confusión.5.26 consumidores pueden encontrar los
paquetes etiquetados ginseng oriental, ginseng americano rojo
salvaje, ginseng coreano, Tienchi-tienchi-ginseng, ginseng
chino, y muchos otros. La hierba es tan popular que su colección
y venta en los Estados Unidos están debajo de de regla
terminante, requiriendo permisos, el registro, y una estación
de crecimiento oficial.5.26 una gran cantidad de estudios
ines vitro y animales se han realizado en ginseng, tan bien
como alguno los estudios mal diseñados del ser humano.24.43
algunos de los efectos sobre animales se prolongan las épocas
que nadan, prevención de úlceras stress-induced,
estímulo de la proliferación hepática
del ribosome, actividad creciente de la célula del
asesino con la producción realzada posible del interferón,24
y alteración del homeostasis del combustible del cuerpo
durante ejercicio prolongado.44 varios estudios encontraron
actividad hormonal alterada.45.46 otros encontraron la depresión
o el estímulo del sistema nervioso central, cambios
de la presión arterial, efectos lisos del músculo,
y actividad analgésica y antiinflamatoria.47 resultados
en ensayos humanos incluyen los niveles de alta densidad disminuidos
24de la lipoproteína;ningunos cambios significativos
en colesterol de suero, lipoproteína de alta densidad,
o niveles del triglyceride en las mujeres postmenopausal48;y
capacidad de trabajo creciente mejorando uso del oxígeno.43
Total, una cierta evidencia existe que el
ginseng puede mejorar los efectos de la tensión en
dieta y ejercicio. Los efectos beneficiosos fueron documentados
en condiciones tales como depresión, diabetes, atherosclerosis
y hyptertension; ninguna evidencia científica la apoya
como afrodisiaco o como teniendo características estrogenic.
La raíz contiene los glucósidos del saponin
del triterpenoid, que se creen para contribuir a algunas de
estas acciones, aunque las diferencias en la composición
existen entre las plantas americanas y orientales. Según
lo mencionado, la obtención del ginseng auténtico
es un problema. La raíz de alta calidad del ginseng
puede vender al por menor en más de $20 por onza.
La controversia en la literatura científica
existe referente a los méritos de la ingestión
del ginseng. La evidencia de su eficacia en seres humanos
está careciendo, y la hierba no puede ser recomendada
hasta que se conducen los ensayos clínicos apropiados.5.26
un número de otros estudios eran poco concluyentes
en cuanto a los efectos de la hierba.43 la Comisión
E aprobó el ginseng para tratar fatiga, capacidad de
trabajo disminuida y la pérdida de concentración,
pero recomendó su uso por solamente hasta 3 meses.23.24
Efectos Nocivos
Aunque pensó generalmente para ser
seguro,9.24.43 allí son algunos informes de adverso.
El arteritis cerebral fue divulgado en una vieja mujer 28-year
que injirió una cantidad grande de ginseng etanol-extrai'do.el
insomnio 49, el nerviosismo, los vértigos, la inhabilidad
de concentrarse, el hyptertension, y el euphoria también
fueron divulgados.la excitación y el despertar del
sistema nervioso central 43.50 dando por resultado síndrome
del abuso del ginseng se han descrito.51 Estro'geno-como efectos
sobre el útero, vagina y los pechos (mastalgia) ocurrieron
en mujeres postmenopausal.43.52-56 adviertese a las mujeres
deben particularmente que no tomen el ginseng con terapia
de la hormona en la luz de los informes del caso del uso posterior
uterino de la sangría. El insomnio, la diarrea, y las
erupciones de la piel son raros. El síndrome ginseng-asociado
posible de Stevens-Johnson fue descrito,57 aunque esto puede
ser debido a las impurezas en el producto.58 la frecuencia
de estos efectos es difíciles de establecer puesto
que muchos informes no documentaron la dosis o la especie
del ginseng.
Recomendaciones
A pesar de encontrar positivo de los estudios
animales y de los volúmenes de ayuda anecdótica
sobre los años, no se ha realizado ningunos estudios
bien diseñados de la eficacia del ginseng en seres
humanos. Hasta que los ensayos clínicos se conducen
para establecer uso apropiado, dosificando, y duración
del uso, la ingestión del ginseng para las quejas perimenopausal
y menopausal no puede ser apoyada.5.24.26.43
Cola de Gotu (Centalla asiatica)
Demandas De Laypress
Primero utilizado en la India, esta hierba
se promueve como relajante y mejorar memoria. En el Oriente,
se utiliza para tratar la depresión y otros problemas
emocionales, y como afrodisiaco.24
Evidencia Científica
Esta hierba no se debe confundir con las
tuercas de la cola (o cola), que contienen el cafeína;
la cola del gota no . Los estudios de las dosis grandes de
la cola del gotu dadas a los animales pequeños demostraron
un efecto sedativo debido a la presencia de dos glucósidos
del saponin. Los estudios animales adicionales divulgaron
efectos del antifertility en ratones suizos del albino. Los
estudios limitados en seres humanos revelan la cola del gotu
pueden tener alguna actividad antiinflamatory, características
herida-curativas, y efectos del antihypertensive. No se ha
verificado ningunas de las demandas de los laypress enumeradas.24.26
Efectos Nocivos
Los datos limitados existen en toxicidad
posible, aunque se ha divulgado el dermatitis.24
Recomendaciones
debido a los datos limitados en seres humanos,
cola del gotu no puede ser recomendado manejar quejas perimeno-pausal
o menopausal.
Saltos (lupulus del humulus)
Demandas De Laypress
Los saltos se dicen para tener efectos significativos
en el sistema nervioso central, y pueden ser utilizados para
la relajación y la sedación, y como persona
hipnotizada.16 es especialmente eficaz para el insomnio y
su efecto que calma.16.25
Evidencia Científica
Esta hierba es un preservativo bien conocido
en cerveza de la elaboración de la cerveza.23.26 varios
compuestos se han identificado en saltos, incluyendo aceites
volátiles y un alcohol volátil. Cualquier sedativo
o característica hipnótica puede ser debido
al alcohol volátil, aunque ningunos estudios clínicos
apoyan esta acción.24 que un papel científico
en 1960 sugirió que los saltos tuvieran actividad estrogenic,
pero estudios subsecuentes en animales no pudieran encontrar
el esto o la otra actividad hormonal.24.59
Efectos Nocivos
Se ha divulgado el dermatitis de contacto.
Recomendaciones
El uso de saltos no se recomienda para las
quejas perimenopausal o menopausal.
Raíz de regaliz (glabra de Glycrrhiza)
Demandas De Laypress
Esta hierba se enumera entre "fuentes
naturales de las sustancias estrogenic que actúan en
la glándula pituitaria y suprarrenal para estabilizar
el ciclo menstrual."3 se dice para tener una estructura
similar a la de esteroides naturales, incluyendo el estrógeno,15-17
y el ingrediente primario, glycyrrhizin, un saponin, se considera
tener efectos antiinflamatory.
Evidencia Científica
Ninguna información apoya las características
estrogenic del regaliz. La hierba es útil en el tratamiento
de úlceras pépticas y como tos suppressant y
expectorante, pero puede producir efectos secundarios serios
especialmente en altas dosis.9 efectos secundarios tales como
dolor de cabeza, letargo, retención del sodio y del
agua, tensión arterial alta, y hypokalemia debido al
regaliz que causa una secreción excesiva del adosterone
se describen bien en la literatura.5.26.60-64 estos efectos
del mineralocorticoide pueden dar lugar eventual a paro cardíaco
y a fallo cardiaco. Los pacientes mayores y ésos con
una historia de los problemas de la enfermedad cardiovascular
y del hígado o del riñón deben consumir
la hierba con la precaución.5.26 la Comisión
E aprobó el regaliz para el uso en catarro en condiciones
superiores de la zona respiratoria además del tratamiento
del estómago y de úlceras duodenales, con el
uso limitado a 4-6 semanas.9.23
Efectos Nocivos
El uso es contraindicated en embarazo.
Recomendaciones
El regaliz no se recomienda para las quejas
perimenopausal o menopausal.
Raíz de la vida (Seneico aureus)
Demandas De Laypress
La raíz de la vida es un "tónico
uterino" y se recomienda para los problemas menopausal.16
Evidencia Científica
Esta hierba fue popularizada con el "regulador
femenino conocido" puesto que fue promovida para el tratamiento
de varias enfermedades uterinas. No es seguro debido a la
presencia de cantidades perceptibles de senecionine. Este
alcaloide es una hepatotoxina sabida, induciendo enfermedad
del higado crónica en ratas con solamente algunas dosis.
Se postula que este tipo de alcaloide se puede implicar en
el desarrollo de la enfermedad del higado humana, incluyendo
el síndrome de Budd-Chiari, de la enfermedad veno-oclusiva
hepática, y posiblemente del cáncer primario
del hígado.5.26.65.66
Efectos Nocivos,
Ver arriba
Recomendaciones
La ingestión de esta planta no se
puede recomendar para nay el propósito.5.24.26
Flor de la pasión (incarnata del passiflora)
Demandas De Laypress
La flor de la pasión es otra de la
naturaleza "segura, tranquilizantes naturales."15
se dice para relevar ansiedad, insomnio, restlessness, la
tensión del músculo, y los dolores de cabeza
debido a la tensión nerviosa. Es la hierba de la opción
para el insomnio temporal pues induce sueño sin un
efecto de la resaca.3.16.25 que una persona no debe conducir
o funcionar la maquinaria después de tomar esta hierba.3
Evidencia Científica
El FDA no reconoce esta hierba para ser
seguro o eficaz debido a la carencia de apoyar evidencia científica.
La flor de la pasión continúa siendo encontrada
en algunas mezclas sedativo-hipno'ticas puestas en Europa,
en donde las autoridades alemanas aprobaron su uso para las
condiciones del "malestar nervioso".
Efectos Nocivos
Poca información está actualmente
disponible en efectos secundarios y contraindicaciones.5.23.26
hay un informe de un más viejo hombre que desarrolla
una erupción, una ampolla, y una púrpura erythematous
sobre su pecho después de tomar a una preparación
esa flor incluida de la pasión.9
Recomendaciones
El uso de esta hierba para las quejas menopausal
no se recomienda.
Sabio (officinalis de Salvia)
Demandas De Laypress
El sabio es dicho releva los flashes calientes15
y disminuir la transpiración excesiva.17.25 se llama
un yang que pone a tierra la hierba según la filosofía
china, que significa que las enfermedades agudas con síntomas
"calientes o exceso" requieren una hierba fresca
del yin para poner a tierra.el sabio 17 es promovido por los
herbalists para más de 60 dolencias, incluyendo el
control de la noche suda como un anhidrotic, y relevación
de la inflamación de la boca como preparación
líquida.
Evidencia Científica
Las hojas sabias secadas y frescas se utilizan
en cocinar. El sabio contiene un aceite y un tanino volátiles
que hagan útil para tratar irritaciones de la boca
y de la garganta. La evidencia que apoya otras demandas es
confusa, pues está estando en conflicto la información.
La Comisión E indica que es eficaz cuando está
solicitada tópico las inflamaciones de la boca y de
la garganta, y que permite su uso internamente para las quejas
digestivas.5.24.26
Efectos Nocivos
El uso a largo plazo de dosificaciones bajas
del uso sabio y a corto plazo de dosis más grandes
se ha asociado a efectos mentales y físicos adversos,
junto con convulsiones y la pérdida de sentido.5.24.26
Recomendaciones
El sabio es sabio cuando está utilizado
en cantidades pequeñas en cocinar, pero no puede ser
recomendado para perimenopausal o las quejas menopausal puesto
que hay ningunos datos apoyan su eficacia.
Zarzaparrilla (SP de Smilax)
Demandas De Laypress
Esta hierba se considera una "fuente
natural de la sustancia estrogenic que actúa en la
glándula pituitaria y suprarrenal para estabilizar
el ciclo menstrual."3
Evidencia Científica
Demanda que la zarzaparrilla contiene sustancias
estrogenic no es verificada por estudios. Los efectos sabidos
de esta hierba incluyen una acción diurética,
junto con algunas características expectorantes y laxantes.26
el único uso legítimo de la hierba está
como sustancia aromática en bebidas suaves, tales como
cerveza de la raíz.5.26
Efectos Nocivos
No hay información disponible en
toxicidad.
Recomendaciones
Ningunos datos apoyan el uso de la zarzaparrilla
para las quejas perimenopausal o menopausal.
Scullcap y Skullcap (lateriflora de Scutellaria)
Demandas De Laypress
Dicho ser un sedativo, antiespamódico,
y nervine, skullcap se sugiere para PMS, la depresión,
y los estados del agotamiento, especialmente cuando está
tomado con valeriana.16 se ha sabido por los siglos para su
efecto que calmaba sobre el cuerpo.3 Skullcap también
se demanda para relevar los calambres menstruales y el dolor
del músculo secundario para tensionar debido a su acción
antiespamódica pretendida.17
Evidencia Científica
Que "un casi sin valor y esencialmente
planta inactiva? se podría recomendar para las condiciones
de sistema nerviosas? dice mucho para el gullibility de seres
humanos."26 Scullcap fueron introducidos para tratar
cajas de hydrophobia y promovidos inicialmente como tranquilizante,
un antiespamódico, y para los problemas de la "debilidad
femenina." Los estudios ines vitro que evaluaban los
tés hechos de scullcap demostraron una cierta evidencia
para la actividad anti-bacteriana y antihongos.24 además,
los datos preliminares en animales sugieren que puedan ayudar
a mejorar la tolerabilidad de algunos agentes quimioterapéuticos.
No hay evidencia que tiene cualquier característica
que haga eficaz para las quejas menopausal. La ingestión
del scullcap debe ser evitada.26
Efectos Nocivos
Las altas dosis de esta hierba causan según
se informa giddiness, estupor, la confusión, y otros
síntomas sugestivos de epilepsia.24 Hepatotoxicity
ocurrieron en cuatro mujeres que tomaban el scullcap para
la relevación de la tensión.67
Recomendaciones
El uso del scullcap para las quejas perimenopausal
o menopausal no se recomienda.
Mosto de St. Juan (perforatum de Hypericum)
Demandas De Laypress
Dicho soltar de la sangre de San Juan Bautista,
esta hierba touted para ser un tranquilizante suave, un tratamiento
para la depresión, ansiedad, e insomnio.25 además,
se dice para ser un relaxer del músculo y útil
para los calambres menstruales, para promover la herida curativa,
y para ayudar a luchar infecciones virales. En la investigación
en la universidad de Nueva York y el instituto de Weizman
de la ciencia en Israel, los ingredientes activos en mosto
de St. Juan inhibieron retrovirus en animales. Las pruebas
del hypericin sintético debían ser realizadas.
La hierba se utiliza como mitigador del dolor para la neuralgia,
la ciática, y el dolor reumático.16
Evidencia Científica
Esta hierba se debe clasificar como antidepresivo
basado en cuatro publicó ensayos clínicos desde
1987.9 en un estudio placebo-controlado, del doble de la persiana
de 105 temas diagnosticados con la depresión o humores
depresivos, el mosto del St. Johns relevó perceptiblemente
la depresión comparada con placebo.68 un ingrediente
activo creído para relevar la depresión es hypericin,
un pigmento del naphthodianthrone,9 aunque el xanthone y las
fracciones del flavonoid de la planta tienen calidades MAO-que
inhiben.5
Efectos Nocivos
Hypericin causa photodermatitis en animales.5.9
aunque no se ha divulgado ningunos casos humanos excepto con
el hypericin sintético, es recomendable permanecer
fuera del sol si toma esta hierba. La Comisión E no
creyó que la preocupación por la toxicidad de
la preparación está autorizada,5 sin embargo,
otras aconsejaron uso a corto plazo solamente bajo supervisión
médica.25 hasta que la información adicional
está disponible, los pacientes deben estar enterados
de las advertencias posibles de la interacción del
alimento y de la droga similares a los inhibidores tradicionales
de MAO.
Recomendaciones
La dosificación generalmente es 2-4
g de hypericin en la forma 1-2 times/day de la cápsula.
El equivalente se puede empapar en 1 taza de agua hirvienda
por 10 minutos para ganar una cantidad similar. El efecto
del antidepresivo se dice para ser el más grande cuando
la hierba se consume por 4-6 semanas.5
Valeriana
Demandas De Laypress
La valeriana "se reconoce por todo
el mundo para su efecto que relaja?"3 que se dice para
disminuir insomnio, mejora la calidad del sueño, sea
útil para la tensión, y sea segura y nonaddictive.3.15
llamó el valium del diecinueveavo siglo, "él
se da a menudo a la ansiedad del convite.25 sus efectos se
aumentan con alcohol. Es uno de "la mayoría de
los nervines que relajan útiles" disponibles,25
y se piensa para disminuir la depresión y el melancholia.
Anualmente la compra francesa cerca de 50 toneladas de esta
hierba para ella características sedativas.24
Evidencia Científica
La valeriana se ha utilizado por más
de 1000 años como un tranquilizante y sedativo. Puede
ser la más eficaz de las varias hierbas promovidas
como ayudas de un sueño. La Comisión E la aprobó
como sedativo y preparación el dormir-inducir para
mediar estados de la excitación y de la dificultad
en dormido descendente debido al nerviosismo."la evidencia
9 del animal y del ser humano numerosos estudia puntos a los
valepotriates como uno de los ingredientes activos primarios
para la sedación,24 pero la acción es muy probablemente
debido a una combinación de ingredientes y de sus efectos
del añadido.24 estudios en seres humanos apoyaron tranquilizing,
sedativo y el efecto hipnótico,69-72 y un efecto que
aumenta lento-agitan sueño y sueño de la etapa
1 de las disminuciones en durmientes pobres. Se compara a
los efectos de un benzodiazepine corto-que actu'a.24 un estudios
encontraron la valeriana a más un elevador del humor
que el sedativo.73
Efectos Nocivos
Los datos positivos y negativos existen
sobre esta hierba. Se piensa generalmente para ser seguro
y para tener toxicidad baja,9.24 pero se han divulgado algunos
efectos nocivos. Fue ligada a cuatro casos de daño
severo del hígado.67 una víctima procurada del
suicidio tenían la ataxia, la hipotermia, la relajación
significativa del músculo, la fatiga, el obstáculo
abdominal, el mydriasis, y temblor debido a la valeriana,
pero estos efectos eran algo confundido debido al uso anterior
de la marijuana.74 dolores de cabeza, la excitabilidad, el
uneasiness, y los cambios cardiacos fueron divulgados en ensayos
clínicos.se han identificado 24 no todos los ingredientes
activos, y los ensayos clínicos así controlados
son necesarios determinar una relación de la dosis-respuesta.9
Avellana de la bruja (virginiana de Hamamelis)
Demandas De Laypress
Esta hierba se utiliza para una variedad
de los desórdenes de las mujeres incluyendo menorrhagia,
descarga vaginal, y pérdida de tono uterino. Un douche
se sugiere para la descarga vaginal. La avellana de la bruja
se dice para ser analgesia, astringente, hemostático,
y antiinflamatorio.16.17.25
Evidencia Científica
La avellana de la bruja es aprobada por
el FDA como astringente. Contiene el tanino 8-10% como el
ingrediente activo principal que probablemente le da la característica
astringente.5.9.23.26 la Comisión E la aprobó
para el tratamiento de la inflamación de la piel, de
los hemorrhoids y de las venas locales, suaves del varicose.
No hay evidencia para apoyar demandas adicionales.23
Efectos Nocivos
Ningunas son notas.
Recomendaciones
La avellana de la bruja se puede aplicar
tópico; ningunos datos apoyan su uso como douche vaginal.
De las 24 hierbas discutidas, solamente
la avellana de la bruja es FDA aprobado. No se aprueba ninguno
actualmente para las quejas perimenopausal o menopausal. Ocho
hierbas eran consideradas por Commission E ser eficaces para
unas o más quejas perimenopausal o menopausal -- bálsamo,
cohosh, chasteberry negros, ginko, ginseng, flor de la pasión,
mosto de St. Juan, y valeriana. De nuevo, la aprobación
de la comisión no significa que estas hierbas son aprobadas
para el uso en los Estados Unidos. Muchas hierbas tienen demandas
infundadas para el éxito, mientras que otros, tales
como angélica, quai del dong, liferoot, y el skullcap,
puede ser peligroso. Así behooves a clínico
para ser cauteloso en el uso de soporte de tales sustancias
para la relevación de quejas comunes.
Las terapias herbarias están creciendo
en renombre. El reconocimiento de que las mujeres las están
utilizando uno mismo-para manejar las quejas del perimenopausal
y la menopausia es una información exacta del primer
paso importante sobre las terapias. Sin embargo sin estándares
del gobierno en calidad, es difícil juzgar su seguridad
y eficacia en mujeres de ofrecimiento consejo. Si una mujer
es atenta en usar preparaciones herbarias, ella debe ser impulsada
utilizar unos que bien-han reconocido etiquetas y dosificaciones
constantes. Como con cualquier terapia de droga, ella debe
tener carta recordativa apropiada y ser supervisada para la
eficacia terapéutica y la toxicidad posible, incluyendo
efectos nocivos e interacciones de la droga.
| 
