Trabajo Del Corazón
Una conversación con Barbara Brennan
por Sydney L. Murray

Introducción
Hace muchos años, durante una noche lluviosa, que me sentaba en un cuarto grande en el centro abierto (Open Center) en New York City, escuchando Barbara Brennan habla de su trabajo con los campos humanos de la energía. Su trabajo afirma mucho de lo que me he sentido y experimentado a través de mi vida: que somos energía y nosotros son rodeados por la energía de la naturaleza que nos apoya y nos alimenta. Brennan es una mujer asombrosa a que admiro por su pasión y perseverencia en el abastecimiento de su trabajo a un mundo a veces cansado.

Slm: ¿Me pregunto cómo usted se transformó de astrofísico en la NASA a
curador y trabajador de la energía?

BB: Era una progresión bastante natural, sobre todo debido al hecho en el cual de mi entrenamiento
física, había aprendido mirar el mundo como científico. Cuando comencé a ver aureolas y campos de la energía a través del cuerpo y alrededor de él, observé automáticamente los fenómenos de esta perspectiva científica. Y desde los fenómenos se repitió, que es uno de los elementos básicos de la investigación científica, él tuvo sentido de preguntarse si la información que conseguía de los campos de la energía el fenómeno era útil. Aprendí absolutamente temprano no preguntar si era verdadero. Aprendí preguntar si era útil, porque era tan polémico.

Slm: ¿Estaba usted enterada de sus capacidades curativas como niña?

BB: Nunca realmente pensé de curativo. Pensé en campos de la energía, yo pensé que cada uno estaba enterado de ellos. Crecí en una granja en un ajuste muy natural, en una familia muy simple. Pensé alrededor curativo mientras que crecía. Las hermanas de mi madre estaban en una iglesia que creyó en curativo y recuerdo la escuchando sobre los curativos. Pero era la fe de mi madre en el divino que tenía un gran efecto sobre mí. No fue nada differente, simplemente estaba alli, era parte de la vida diaria. El mundo espiritual existe y el curativo existe, eso es normal. Por ejemplo, mi madre vino de una familia grande de doce niños y tenía dos hermanas que eran gemelos, y una de ellas era sorda. Su sordera-fue curada por un curador de la fe. Pero eso es todo, la mayoria de mi vida fue centrada en el trabajo y estudio, una niñez de pueblo normal.

Slm: Por más de veinticinco años usted ha investigado y ha explorado el ser humano's campo de la energía. ¿Cómo la opinión de la gente sobre-el trabajo de la energía se ha desarrollado?

BB: La opinión del público del trabajo de la energía es enormemente diferente que era cuando primero comencé. Nadie sabía cuál era una aureola o lo sabía sobre la energía curativa. No había exposición a ella. Viví en una comunidad espiritual por nueve años y muy me consideraban extraña, y estaba en un centro que habló realmente de estas cosas. Vivieron al lado de los principales espirituales, pero no trabajaron realmente directamente con ellos. Había una manera que la naturaleza simple del campo humano del sentido de la energía fue negada. No sé decir esto correctamente porque era también un centro que trabajó con bioenergéticas y los líderes sabían sobre aureolas. Pero había negación inmóvil. Por ejemplo, en términos de acanalar cómo las cosas espirituales de la opinión de la gente, nosotros hablamos sobre visiones o sueños. Ahora es-muy diferente que diciendo, "veo este ángel o esta guía que está parado al lado de mí y estoy conversando con él ahora". Esta relación es tan verdadera a mí como la que estoy teniendo con usted, otro humano. Hay muchos diversos niveles a este trabajo de la energía.

El trabajo tan básico, más simple (que se relaciona con la energía curativa) es acupuntura. Es también más aceptado. Ahora todo sobre el país hay centros para la medicina alternativa (LEVA) financiada por los institutos nacionales de la salud (NIH). Pero tomarlo por lo que hago y el comunicarse con los seres espirituales y el viajar en mundos espirituales es absolutamente otra cosa. Tan hay un espectro entero de esta clase de información pero se está aceptando el trabajo muy básico. La mayoría de la gente sabe sobre la acupuntura y tiene cierta información sobre ella.

Slm: ¿Cuál es el campo humano de la energía?

BB: Es un campo sutil del sentido de la energía y estoy diciendo el sentido de la energía encendido propósito porque la energía se correlaciona directamente y siempre a un aspecto del sentido. Usted no puede separarlos. Ésa es la una cosa que entendía como científico que todavía no se entiende absolutamente en el público en general. Pensamos siempre en energía como cosa, más bien que como nosostros. Soy el sentido de la energía, mis funcionamientos físicos del cuerpo con este sentido sutil de la energía: es yo. No es una cosa hacia fuera allí como electricidad. Ése es el primer concepto uno necesita aprender sobre el campo áurico o humano de la energía. El siguiente es que existe antes de que el cuerpo físico y él lleve a cabo la estructura en la cual el cuerpo físico crece. Éstos son dos conceptos muy importantes.

En términos de cómo mira, ese sentido de la energía se penetra completamente el cuerpo y los abrigos alrededor y existe en cada célula y dentro de todo dentro de la célula. Parece las líneas de la luz que atraviesan todos de los órganos y alrededor de todos los órganos. Esencialmente, si usted mira el cuerpo de la energía, usted ve a persona, pero solamente como energía. Hay diversos bandas de frecuencia o niveles que se asocian a diversos estados del sentido, o diversos aspectos de nuestras experiencias de la vida, o el sentido de nuestras experiencias de la vida.

Slm: ¿Podría aclarar mis propios campos de la energía?

BB: Sí, percibirlos, para trabajar con ellos, al aclara ellos. Y es también muy provechoso tener ayuda de otro. Porque a propósito de curativo, cuando estamos fuera de balance y hemos estado durante mucho tiempo comienza a sentirse natural, tan trabajando con otros el o el curador humano permitirá que sintamos el equilibrio verdadero como natural. Si usted tiene una condición crónica que usted ha estado tratando de durante mucho tiempo, qué sucede es que usted vive su vida alrededor de esa condición y acomoda su vida alrededor de ella y este estado llega a ser natural. Los muchos de curativo con la gente con trastornos crónicos son entrar esas áreas que usted ha vivido alrededor y claro ellas para alcanzar el balance y armonía.

SML: ¿Qué sucede en una energía curativa? ¿Vienen la energia de la persona o una fuente más alta?

BB: Ambos. De la perspectiva occidental (los curadores de la energía) podemos mirar nosotros mismos como transformadores y los channelers. Éso es porqué sus llamados el acanalar, nosotros tomamos en energía. Uno de los entrenamientos principales para un curador está aprendiendo cómo regular su propio cuerpo y poder llevar una corriente fuerte. Es decir un channeler debe poder regular no solamente la energía una acanala en términos de la frecuencia, del color, y de la dirección del flujo, pero también pueda regular la cantidad de energía que los atraviesa. El entrenamiento tan mucho es autoregulación y ésa es la parte más dura de esta técnica. Una vez que usted sepa regular la energía que atraviesa su cuerpo, entonces otras técnicas llegan a ser muy fáciles. La regulación que aprende es la cosa más difícil. Y por supuesto, puesto que es sentido de la energía, no es funcionamiento justo a la corriente a través de usted: es el sentido de la energía, que incluye su propio estado personal de ser.

Vivimos en un reino de la energía natural que viene de todas partes: la tierra, el centro de la tierra, el cielo, el aire. Como un planeta, nosotros absorbe, circula y transforma esa energía y la envía hacia fuera. Como curadores, lo recibimos con humilidad y lo dejamos ir adelante de nosotros. Es tal privilegio hacer este trabajo. Todavía, trabajamos con muchos de situaciones, de la enfermedad, del dolor y de la tragedia difíciles. Y en el mismo tiempo somos un puente. Vivimos en los mundos espirituales y materiales. El mi acanalar más último está caminando en ambos mundos y descubriendo cómo a hacer que como nos ocupamos del ecstasy de la experiencia espiritual mientras que estamos ayudando simultáneamente a la gente pasamos con su agonía. Uno debe estar con esa persona, que significa el tacto de esa agonía, no procesándola. Usted no puede separarse mientras que usted está haciendo curativo. Estar con la persona, usted debe estar en que agonía sin la superación por ella.

Es absolutamente un desafío y un privilegio. Tener compassion es muy importante. Por ejemplo, si un cliente está en terror y miedo, el curador lleva a cabo amor y valor pero todavía se sienta en ese miedo y terror con la persona. Me soprende que tanta gente no le hacen caso o no le ponen attencion a esta engergia divina o lo esscencial natural de nosotros. Ha habido diversas épocas en historia y diversas culturas que no lo hacen y no han hecho caso de ella. Sucedemos vivir en una cultura que ha borrado nuestra herencia de esta información, o delegado la, remetida lejos este conocimiento en estudios esotéricos. Es sostenido por las sociedades secretas, o en tradiciones religiosas y relegado a algunos. Esto sucedió en nuestra cultura, pero ése no es verdad en todas las culturas. Aquí en el mundo occidental estamos centrado en los aspectos materiales de la vida y de nuestra cultura se basa en pensamiento científico con las ciencias duras como fundación que sostiene importante. Ha habido el para arriba-manar de la gente todo sobre el mundo para ofrecer de nuevo este conocimiento. Una de las cosas asombrosas que ha sucedido en mi escuela es que más de un tercio de los estudiantes es de otro país. Hacemos realmente 46 países representar en una clase de 600. En nuestra primera clase teníamos curativo internacional. Llamé de los nombres de los países de cada estudiante, y honramos y reconocimos estos países. Uno por uno los estudiantes estaban parados y representaron sus países trayendo curativo a ese país y al mundo, de su propia perspectiva única. En el final de este ejercicio cada uno cantó sus himnos nacional todos en el mismo tiempo que era exquisito. Pensé que puede sonar extraño con cada uno diversas canciones el cantar, pero no era, él realmente sonaba como un chorus.

Slm: Degame sobre su taller próximo.

BB: Hemos creado un taller nuevo. Sherry Pae, R.N., está dando este taller de Scripps con mí. Ha sido enfermera intensiva del cuidado por 25 años y también ha entrenado a enfermeras y ha funcionado los centros complementarios del cuidado propios. Ella va a trabajar con la perspectiva fisiológica y voy a trabajar con la perspectiva áurica del corazón y del chakra del corazón. Qué estamos haciendo es tan puentes del edificio y el ocuparse del papel del corazón humano en historia, así como nuestras propias vidas personales y su colocación única en el campo de la energía y las implicaciones que rodean eso. Exploraremos el corazón como umbral a los reinos espirituales y aprenderemos cómo balancear amor y voluntad. Sherry va a centrarse en la fisiología del corazón y cómo ése se relaciona con la experiencia personal de su función del corazón y de su corazón en su vida, en términos de amar y del centro y de vivir una vida corazo'n-llena. El corazón es un umbral a los aspectos únicos del uno mismo y a un diverso nivel del uno mismo que entiende en los términos del interfaz entre el espiritual y mundos materiales. Miraremos la estructura del campo, en los niveles debajo del campo, del nivel (de su) intentionality y de la esencia de la base y cómo se relacionan con este campo.

Creo, y pienso, que va a salir pronto, aunque, no tengo toda la información basada en la física todavía, sobre vueltas magnéticas reversas y qué eso crea en el campo mientras que se abre el chakra del corazón. Hay algunos campos cero interesantes del punto en el chakra del corazón que puede ayudarnos a cambiar nuestro concepto de nuestras limitaciones y de esta pared imaginaria que hemos puesto entre los mundos espirituales y materiales. En aprender caminar en los mundos espirituales y materiales, debemos ocuparnos inmediatamente de muerte. Porque aquí es adonde dibujamos la línea: entre la muerte en la comprobación, y la vida en el espiritual. Para hacer que debemos ocuparnos de nuestros propios conceptos limitados es de qué vida y muerte.

La cosa que estoy más interesada en-es el límite, el interfaz, entre los mundos espirituales y materiales y encontrar los nuevos paradigmas a la experiencia que interconectan. Se convierte en vida-vida más bien que vida-muerte y en hacer ese podemos experimentar vida como serie continua y aprender caminar en los mundos espirituales y materiales mientras que honran ambos.

Considerar esto por ejemplo: En el mundo material nos han levantado al plan a continuación y a las metas del sistema y aprendemos cómo a hacer un proceso paso a paso para conseguir a esa meta. En mundo espiritual las cosas ahora no suceden hasta el momento, en. En el mundo espiritual hay no último y ningún futuro. Y "ahora" para crear un interfaz entre nuestra experiencia linear del mundo físico y del mundo espiritual de momentos, creo que es el desafío. Usted puede verlo por todas partes. Todos los sistemas que hemos creado se están desafiando. Y la razón que son todos que son desafiados es ellos ningún servicio más largo nuestra salud y nuestra humanidad básica. La humanidad se desafía para moverse a un nivel más alto del cuidado del uno mismo y a la aceptación del uno mismo del uno mismo entero.

Los cambios en nuestro mundo son más grandes que cualesquiera que hayan ocurrido siempre en la tierra. Pienso es muy interesante que nuestro gobierno entrante quisiera que todo fuera de dos partidos políticos. Guardo el conseguir de este enorme acanalar, y esto es bonito lejos en el futuro porque realizo que éste es incorrecto bonito (las sonrisas) nosotros hará político naciones de los individuos basados en la esencia del individuo más bien que naciones llevar a cabo por límites geográficos. Mirar nuestras tradiciones y cómo las tradiciones que eran una vez muy importantes cultural proteger a individuos, separación mantenida.

Todos los desafíos que la humanidad está hecha frente con comienzo con el individuo. Cualesquiera problemas usted puede ser referido, la primera cosa que usted debe hacer es descubrir cómo usted la lleva a cabo en un nivel personal. Considerar las posibilidades si cada del ser humano hizo eso; considerar los enormes cambios que ocurrirían en la tierra. Una vez que usted comience este proceso, no hay parte posteriora que va, y se amplía hacia fuera alrededor de usted esférico y alcanza ésos más cercanos a usted. Cambian y hacen este proceso y ocurre en círculos siempre que se amplían alrededor de cada uno individual. He visto esto suceder repetidamente. Y por supuesto los aumentos de la energía con cada uno individual que se agrega a esa fuerza que vibra central, aumentando la cantidad de luz que sale. Es una curva exponencial contra linear.

Heyoan [ su guía espiritual ] ha dicho que la dificultad principal que los seres humanos tienen es la creencia, la creencia malsana, que la separación promueve y apoya vida. Eso no es simplemente verdad. Es el communion que crea y apoya vida, y el proceso de la creación no se basa en la tensión de contrarios, sino se basa en la confluencia de los individuos creativos que vienen junto en el communion. Aquí es adonde la humanidad se está moviendo.